2011屆本科畢業論文寫作的有關規定和要求

A: 總體任務
 一、畢業論文的目的和要求
通過對所選課題的獨立研究和論文寫作，使學生接受基本的科研訓練，懂得科研工作的基本程序  和基本方法，理解并掌握學術論文寫作的基本步驟、內容、方法和基本格式；
撰寫論文時力求做到語言精練、言簡意賅、表達準確流暢、內容有創新、無政治性錯誤；
論文行文邏輯性強、論點明確、論證合理、舉例恰當、結論令人信服；杜絕抄襲。
所選課題要切實可行，選題要控制在作者的能力范圍之內，力戒“假、大、空”；
作者對選題要有比較全面深入的理解，能夠對研究方法、研究過程和研究結果做出科學、準確的描述，正文控制在4000-6000英文單詞。
 二、畢業論文的主要內容
論文題目填寫英文標題（能體現全文中心思想；提綱挈領，吸引讀者，畫龍點睛；不超過18個單詞）；
硬殼封面作者單位和姓名，用中文填寫（注明作者為“院系：外國語學院；學科：英語語言文學；專業：英語；年級為：2007級；學號為：2007031      ；論文完成時間：2011年6月）；
英、中文內容摘要（能體現全文的主要內容；闡明擬采用的科研方法和預期效果；英文內容摘要150-250單詞，中文內容摘要200-300字）；
關鍵詞（列出至少3-5個能體現文章核心內容的關鍵詞）；
正文（含緒論、文獻綜述、論證分析和結論4個部分）；
參考文獻（提供至少10種以上與論文內容密切相關的參考文獻。文中引用他人觀點或原文處，應按照期刊《外語教學與研究》的規范和做法即APA格式標示出來，且在“參考文獻”中按照期刊《外語教學與研究》的規范和做逐條注名文中所有引文的來源和出處；每有所引，必有所注；杜絕抄襲和剽竊。引文總量不得超過論文總長度的25%。中文引文或他人觀點用英語翻譯和責任者姓名用漢語拼音標出）
附錄（不一定要有此部分）。
 三、畢業論文撰寫起止時間：自2010年 10月 8 日起至 2011 年 6 月3日止。
 四、畢業論文撰寫進度計劃及相關工作任務時間安排（只能提前，不得拖延）：
2010.10.8 --- 10.25 查閱資料；初步確定選題方向、范圍；
2010.10.26 --- 11.10 查閱資料；確定選題；填寫“論文（設計）任務書”；
2010.11.11 --- 11.25 填寫開題報告；編寫提綱；
2010.11.26 --- 12.15 查閱資料；修改提綱；開始撰寫第一稿；
2010.12.16 --- 12.31 查閱資料；撰寫第一稿；提交第一稿；
2011.01.01 --- 04.27 查閱資料；修改第一稿；提交第二稿；
2011.04.28 --- 05.05 查閱資料；修改第二稿；提交第三稿； 
2011.05.06 --- 05.15 查閱資料；修改第三稿；初步定稿；
2011.05.16 --- 05.20 查閱資料；定稿；
2011.05.21 --- 05.26 編印、裝訂；準備答辯；
2011.05.27 --- 05.29答辯。
 五、裝訂要求
 按封面（學校統一印制）、答辯組簽名頁、論文原創性聲明頁（著作權簽名頁）、扉頁、致謝頁、英文內容摘要、中文內容摘要、目錄頁、正文、注釋、參考文獻和附錄等順序裝訂。 用A4紙，單面印刷，用訂書針左側釘成冊涂上膠后，加學校統一印制封面后裝訂成冊。
 六、畢業論文答辯
 在規定的時間和地點，根據論文中提出的主要觀點和得出的主要結論，按要求回答答辯委員會和聽眾提出的問題并對自己的觀點和結論進行有理有據、切中要害的辯護。

B. 各部分具體格式
 一、頁面設置、頁碼：論文（包括各部分）用A4紙打印；頁邊距要求：上下右均為2.5cm，左邊距為3cm；頁碼從扉頁為i頁開始至目錄頁iv；正文部分引言為第1頁，此部分一律采用頁碼居中、阿拉伯數字頁碼。
 二、字體、行距：論文各部分字體全部用Times New Roman（中文用宋體），正文用小四號字（各級標題另有規定）；各部分均采用1.5倍行距；一級標題上下各空開一行。
 三、封面：由學校統一印制發給學生，所有項目均用中文填寫（手寫）。
 四、扉頁：全部用英文打印，全部使用1.5倍行距，標題上面空兩行。標題用小三號，加粗；作者信息部分用五號字，作者姓名加粗，其他不加粗。
 五、致謝頁：用英文文撰寫，長度約150—250個詞，用以簡要說明自己寫作論文的體會并對幫助你完成論文的人（如指導教師、同學、父母等）表示感謝，說明他們在哪些方面對你提供了幫助。全頁使用1.5倍行距，使用Times New Roman字體；標題為Acknowledgements，使用小三號字并加粗；正文使用五號字，不加粗；段落首行縮進4個字節，段與段之間空一行。
 六、內容摘要：分別用中英文撰寫，小四號字，1.5倍行距。中英文的內容提要應分別采用獨立頁面。英文摘要在前，中外摘要在后。標題“摘要”和“Abstract”用小三號，加粗，居中，上下各空開一行。“關鍵詞”和“Key Words”要加粗，小四號字；冒號后的關鍵詞不加粗，不用大寫（專有名詞除外）。長度不超出一個頁碼，中文。
 七、目錄頁：目錄頁全頁1.5倍行距，使用Times New Roman字體，標題為Contents，小三號，加粗，標題上方和下方各空一行。其他項目，小四號字，不加粗。長度不超出一個頁碼。
 八、正文部分：
 所有正文頁面均采用1.5倍行距，用Times New Roman字體，小四號字。
 全部用英文撰寫。論文正文各部分（章）結束后，下一部分（章）另起一頁。論文正文第一頁無需再出現論文標題；各章標題（即一級標題）采用小三號字并加粗，居中，頂上空一行，下空一行；各章中第二級標題采用四號字并加粗，頂左格線；各章中第三級標題采用小四號字加粗，頂左格線；各章中第四級標題采用五號字加粗，頂左格線；其余正文部分全部采用小四號字不加粗。
 正文各段落全部采用首行縮進4個字節格式。
 文章中涉及的書名，首字母大寫并用斜體。文章名稱要加雙引號，無需斜體。
 九、引文或引用他人觀點與注釋：論文中引用別人的觀點或材料必須用注釋注明出處，一律采用文內注釋法，中文姓名用漢語拼音，英文名字只須寫出姓氏；論文中所有引文用統一格式標明。如需注釋，應采用尾注形式，即置于論文正文之后，注意序號要與文中引文所用序號一致。注釋列于正文之后，無需另起一頁，其中“注釋”單獨占一行，用四號字加粗，其余用五號字不加粗。引文或引用他人觀點之處，若出自著作、辭書、教材、碩博士論文或論文集析出文章，必須在文中標出起至頁碼，如：(Zhang Boran & Xu Jun, 2006: 65)或(Ellis, 2009: 101)；若出自期刊、報紙或網絡文獻，則不必在正文中標出起至頁碼，如：(Wang Shouren, 2006: 65)；出自期刊或報紙文獻，則應在參考文獻中標出文獻的起至頁碼或版面序號。
 十、參考文獻：參考文獻包括寫論文時引用過和參考過的正式出版的書籍和文章和互聯網上下載的論文。總數量應不少于十種。參考文獻應另起一頁。其中“參考文獻”用小三號字加粗，其余用五號字不加粗。文獻的前面不寫序號（具體格式如下“C. 參考文獻格式”部分）。

C. 參考文獻格式（主要參照《外語教學與研究》期刊規范要求）
 Baker, Mona, 2007. The Translation English Corpus (TEC) and Translation Studies [EB/OL], http://www.monabakeer.com/tsresources/ TranslationalEnglishCorpus.htm  (Accessed 2008-6-28).
Ellis, R., 2004. The Study of Second Language Acquisition [M]. Oxford: Oxford University Press.
Langcaker, R. W. 2001. Discourse in cognitive grammar [J]. Cognitive Linguistics,18/8: 243-249.
 Lucy, J. A. & T. Gaskins, 2001. Grammatical categories and the development of classification: a comparative approach [A]. In M. Bowerman & S. C. Levinson (eds.). Language Acquisition and Conceptual Development [C]. Cambridge: Cambridge University Press.
何自然，2002, 沃爾夫假說的“言外行為”與“言后行為”[J]，《外語教學與研究》第3期:67－70。
 黃國文，2001, 以結果為中心到以過程為中心[A]，載《外語名家論要》[C](張后塵主編）。北京：外語教學與研究出版社。
陸谷孫等，1999,《英漢大詞典補編》[Z]。上海: 上海譯文出版社。
汪曉芳，2007，從功能對等論電影劇本英漢翻譯[D]。中國碩博論文全文數據庫。
張柏然、許鈞，2002，《面向二十一世紀的譯學研究》[M]。北京：商務印書館。
張存浩, 2007，科學道德建設應借鑒國外經驗[N],《光明日報》，2月18日第3版。
注：
 文獻類型標識如下：M—專著；C—論文集；N—報紙文章；J—期刊文章；D—學位論文；R—報告；       P—專利；A—文章：EB/OL—網絡電子文告
D. 外語類重要中文期刊
 一、主要中文核心期刊（16 種）
 1.《外語教學與研究》       2.《外國語》               3.《外語與外語教學》    4.《外語界》
 5.《現代外語》             6 .《中國科技翻譯》         7.《外語學刊》          8.《外語教學》
 9.《外語研究》             10.《四川外語學院學報》    11.《中國翻譯》         12.《修辭學習》
 13.《當代語言學》          14. 《世界漢語教學》      15.《語言與翻譯》     
 16.《解放軍外國語學院學報》

 二、其他常用重要期刊：
 《當代語言學》，《西安外國語學院學報》，《語言教學與研究》，《外語論壇》，《國外外語教學》，《中國外語》，《天津外國語學院學報》，《外語與翻譯》，《山東外語》，《山東師大外語學院學報》，《外國語言文學》，《基礎 教育外語教學研究》，《山東師大外語學院學報（基礎英語教育）》，《 中小學外語教學》，《 中國英語教學》，《中小學英語教學研究》等。

E. 常用網站
 一、專業學術網站導航：(http://www.lib.tjfsu.edu.cn/wztj.htm)
 語 言 學
 北京語言大學圖書館：http://lib.blcu.edu.cn/index.htm網站簡介：該網站設有畢業生論文庫，可以檢索論文題目和簡介，但不能看全文。
 英語語言學論壇：http://www.lforums.com/index11.htm
 網站簡介：該網站設有英語語言學、翻譯理論、英語教學、英美文學賞析、英語專業學習等欄目，有中英文論文庫，能瀏覽全文。
中國英語學習者語料庫檢索入口　http://www.clal.org.cn/corpus/ChiSearchEngine.aspx  
 （二）文化文學類
外國文學：http://wgwx.tongtu.net/
英美文學、德語在線：http://www.lib.tjfsu.edu.cn/index.html
文化研究：http://www.culstudies.com/
中國民俗網站： http://www.chinesefolklore.com/
中國教育技術：http://www.etr.com.cn/
教育技術通信： http://etc.elec.bnu.edu.cn/
 熒火的舞：http://www.binomai.com/index.asp（三）英語專業畢業論文寫作資料查詢網址
1. 中國國家圖書館：         http://www.lib.nle.gov.cn2. 清華大學圖書館：         http://www.lib.tsinghua.edu.cn/3. 北京大學圖書館：         http://www.lib.pku.edu.cn/4. XX師范大學圖書館 ：    http://www.lib.bnu.edu.cn/5. 南京大學圖書館：         http://202.119.47.3/6. 復旦大學圖書館：         http://www.library.fudan.edu.cn7. 北京外國語大學圖書館：   http://www.bfsu.edu.cn/enet/lib/tsg.htm8. 廈門大學圖書館：         http://210.34.4.20/9. 廣東外語外貿大學圖書館： http://202.116.197.6/gplib.htm10. 美國國會圖書館：        http://leweb.loc.gov11. 英國外語輔助教學圖書館：http://www.sussex.ac.uk/langc/call.html12. 美國世界圖書館網絡中心：http://library.usask.ca/ejournals13. 人文科學在線雜志圖書館：http://166.111.88.20/index.htm14. 中國在線圖書館：        http://netsupport.tsinhua.edu.cn/navigation/navindex.htm15. OCLC聯機計算機圖書館中心：http://newfirstsearch.oclc.org/16. 語言文學在線資源庫：  http://www.silverplater.com/catalog/mlab.htm17. 英語和外語教學在線雜志：http://www.u-net.com/eflweb/home.htm18. “美國研究”網頁：      http://www.georgetown.edu/crossroads/asw19. ERIC英語教學文摘檔案庫：http://eric-web/tc.columbia.edu/abstracts20. 美國ERIC（教育資源信息中心）語言與語言學資料交換中心：　　                       opher://ericir.syr.edu:70/11/clearinghouse/16houses/CLL/ERIC-LL
21. 美國ISI公司Arts and Humanities Citation Index (A & HCI)-1975-present：                            http://wos.isitrial.com/help/helptoc.html#abhci22. 美國ISI公司Social Science Citation Index (SSCI)-1975-present：                            http://wos.isitrial.com/help/helptoc.htmo#ssci23. Uncover期刊論文原文傳遞服務系統：http://uncweb.carl.org/reveal/24. 美國Brown大學語言學虛擬圖書館：  http://www.cog.brpwn.edu/pointers/liguistics.html25. 英國London大學Berkbeck學院應用語言學圖書館：  http://alt.venus.co.uk/VL/AppLingBBK（四）國內外外語與外語教學類網址
1. Applied linguistics virtual library: http://alt.venus.co.uk/AppLingBBK/welcome.Html2. Human language page:                 http://www.June29.com/HLP3. Linguistic resources on the Internet: http://www.sil.org/linguidtics4. Universal survey of language:        http://www.teleport.com/~napoleon5. 中國基礎教育網：                     http://www.benet.com.cn6. 中國英語教師網：                     http://www.englishteachers.com.cn7. 美國全球英語學習網：                 http://www.globeenglish.com
 二、曲靖師范學院電子資源
 （一）曲靖師范學院主頁―→圖書館―→數據庫資源―→電子資源―→全文數據庫―→中國期刊全文數據庫―→登錄―→檢索項目
 （二）曲靖師范學院主頁―→圖書館―→數據庫資源―→電子資源―→優秀碩博士論文數據庫―→中國優秀碩博士論文數據庫―→賬號：guest/密碼（不需輸入，已填好）―→登錄―→檢索項目
 （三）曲靖師范學院主頁―→圖書館―→數據庫資源―→電子資源―→Gale英文數據庫―→Gale英文數據庫―→賬號：guest/密碼（不需輸入，已填好）―→登錄―→檢索項目
E. 畢業論文指導與寫作的補充要求
 I. 要注重過程管理，做到相關資料齊全。
 II. 杜絕抄襲：學院適時進行檢查，并按學校有關規定嚴肅處理學術不軌行為。
 III. 摘要：中文摘要要寫在一頁上，200—400字。涉及：1．論文研究的主題或范圍；2．研究的背景信息；3.研究的目的或假設； 4．研究方法；5．研究的發現或結論；6．理論的和實踐的啟示或意義。英語摘要，150—350詞，寫在一頁上。
 IV. 正文（字數為4000—6000單詞）
 1．前言即引言（Introduction，可包括以下內容）：含背景（為什么選題）、目的、假設、研究的問題和研究的意義、研究方法（比如實證研究，須寫明實驗、定性定量、調查工具、調查對象、抽樣方法、數據處理等）、論文結構。占正文15—25%的篇幅。
 2．文獻綜述：（1）對研究工作的理論框架作概述；(2）對所涉及的主要術語作解釋; (3）所研究問題的歷史、現狀、趨勢；國內國外研究成果（從古到今有權威性的、有代表性的，具體到人，寫出著作、論文的名稱、年代，包括至少近三年有代表性的研究成果）；（4）評價不足，找出局限性；（5）提出自己的研究問題或假設，顯示獨創性、學術意義、實踐性。占正文15—25%的篇幅。
 3．分析與討論：要和前面的文獻綜述和研究方法聯系起來，體現深度。占正文50—60%的篇幅。
 4．結論：（1）主要發現或主要觀點；（2）啟示和意義；（3）局限；（4）努力方向或今后的研究建議。占正文10—15%的篇幅。
 5．參考文獻：（1）須有近三年的研究成果；（2）須有最權威的著作、論文；（3）要有一定的外文參考書籍、文章；（5）參考文獻條目不少于10項。
 
 曲靖師范學院外國語學院
                                                        2010年9月19日