英語畢業論文寫作(講稿)

I. 概論
It is a piece of exposition.
英語中有“論文”的三個對應詞：paper，thesis和 dissertation
paper: a general term, meaning a scholarly essay，article，usually intended for publication
thesis/ dissertation: a paper usu. presented by a candidate for a degree, the former for a bachelor’s or master’s degree and the latter for a doctor’s degree

II. 英語畢業論文的準備
一、擬定范圍
英語畢業論文的范圍擬定應體現“四所原則”，即：所學、所能、所有、所好。
 1. 所學：論文選題必須在所學專業的范疇之內：英語語言學、英美文化、英美文學、英漢翻譯、商務英語、英語教學、英漢對比。
 2. 所能：“所能”有幾個方面的含義。一是題目不可選得太大；二是題目不宜太難；三是論文寫作中遇到的難題能求助于他人或參考資料予以解決。“所能”還涉及到對學術前沿成果的了解。
 3. 所有：“所有”指撰寫論文必須占有大量資料。一般說來，要把握好相關的論文資料，最好從權威刊物上去找。
 
二、收集資料
收集的資料包括理論依據（他人的觀點）和語言實例、統計數據等事實依據。
三、擬定題目
論文的題目應反映論文的中心論點，題目的擬定應體現“四寧”原則：
1. 寧專勿泛，2. 寧小勿大，3. 寧新勿陳，4. 寧深勿淺

四、擬定提綱
在擬定提綱時，大多數人是將全文分為若干組成部分，各擬定一個小標題，在每個小標題下再擬定更小的標題，更小的標題的標題下再擬下一級標題。這若干個組成部分至少構成三個層次（三級標題），這些標題可以用實詞和短語形式或句子形式來寫，但同等層次的標題采用同等形式的語言表達形式，各層次的小標題前用阿拉伯數字標出序號。

III. 英語畢業論文的寫作
一、英語畢業論文正文的寫作
（一） 英語畢業論文正文包含三要素：論點、論據和論證。
1. 論點：論點是作者提出的觀點，是論文研究的中心，也是引起讀者關注或爭論的問題。
 2. 論據：論據則是事實或道理，是論點賴以成立的可靠依據。一般來說，論據分事例型論據、數據型論據和理論型論據。事例型論據指反映客觀事物的材料，它可以是事實、現象。具體地說，它是有代表性的語言事實和語言現象。數據型論據指反映客觀事物的現象或發展過程中人們所統計或記載的數據、百分比等。理論型論據指能反映客觀事物的內在規律、源于實踐并為大家公認的理論、觀點或方法，主要包括官方文件、領導講話和學術權威的結論。這種論據可以增加論文的理論深度和權威性。
 3. 論證：論證就是把論據與論點有機地統一起來，用事實和道理去證明論點的過程，即擺事實，講道理。
（二）英語畢業論文正文由三部分組成：引論、本論、結論
1. 引論：在他人的研究基礎上提出自己的觀點（論點），引論為論文的開頭。
 2. 本論：論證就是把論據與論點有機地統一起來（論據+論證）。本論部分是論文的核心部分。該部分需分若干個層次對開頭段中提出的觀點進行分析和論證，即用事實和道理去證明論點。在對論點進行分析和論證的過程中應注意如下幾個問題：
1）闡述論點緊扣主題，不“走調”。
2）分析論據與論點之間的內在聯系，不“脫節”。
3）運用邏輯推理，前后一致。
 4）建立分論點，縱橫展開。
5）不要過多地或過長地使用直接引語形式理論型論據。
3. 結論：重述論點（論點）。結論為論文的結尾，是對論文的論點的總結和復述，具有高度的概括性。在結尾部分，作者還可以就本題展望未來，提出建設性的意見或發人深省的問題，以激勵讀者。
（三）英語畢業論文正文部分字數要求
大約5000-6000個英語單詞（本科）、4000-5000個英語單詞（專科）。

二、英語畢業論文附加部分的寫作
（一）題目
 論文題目要緊扣論點。語言表達簡單明了，以短語或陳述句的形式表達，一般不超過20個漢字（15個英語單詞）。論文題目以英漢對照形式分行至于外封面上（先英文后中文）。
（二）內容摘要
 論文的內容摘要必須忠實論文的內容；反映論文的主題；必須具體準確，簡明扼要。在通常情況下，讀者不必通讀全文，只需看完摘要，就會知道論文的梗概。因此，摘要被稱為論文的縮影，不是論文內容的簡介，而是論文的濃縮。是刪除具體細節后論文分論點的連貫語篇重組，不是內容轉述或旁觀者對論文內容的介紹。因此，寫論文摘要不使用“本文”、“本人”、“作者”、“第一部分寫……”、“第二部分寫……”等主觀性和介紹性語言表達形式。
 內容摘要分別用英語（300左右單詞）和中文兩種形式。中文內容摘要是英語內容摘要的翻譯。
（三）關鍵詞
 關鍵詞是論文中最重要、直接或間接出現頻率最高、專業性較強、能體現論文主題的詞或詞語。關鍵詞也分為英語和中文兩種形式，中文關鍵詞是英語關鍵詞的翻譯。分別置于英語內容摘要和中文內容摘要的后面，各關鍵詞之間用逗號（英語）或分號（中文）分開。一篇論文的關鍵詞一般為三至五個。
（四）目錄
 論文目錄是論文提綱的演變形式，目錄中各層次的項目及其序號對應于正文中的各級小標題及其序號。目錄內容即正文中的小標題的語言表達形式要一致，要么是句子形式，要么是名詞或名詞性短語形式，每項不超過15個單詞。
（五）參考文獻
 參考文獻指作者在撰寫論文的過程中所參考并從中引用了作者觀點的圖書、雜志及其它文獻資料。這些參考文獻是論文的可靠來源，也是論文論點得以成立的堅實基礎，反映出作者的研究范圍和學術視野。
 參考文獻包括引文(Quotation)、注釋(Notes) 和參考文獻目錄(References)。
 引文是作者在論證的過程中為證明論文觀點而引用的參考文獻中的相關內容。引文分為直接引文（direct quotation）、間接引文（indirect

首頁 上一頁 1 2 下一頁 尾頁 1/2/2